-
1 découpeur
сущ.1) общ. резальщик, стригальная машина, вырубной пресс, рубильная машина, станок для раскроя пиломатериалов, разрезальщик, резальная машина, прерыватель (механизм)2) тех. пробоотборник, колонковый бур, станок для резки3) стр. резак4) кино. раскадровщик5) метал. гравёр, резчик6) электр. вибропреобразователь7) свз. газорезчик8) маш. дыропробивной станок, машина для резки -
2 découpeuse
сущ.1) общ. разрезальщица, резальщица2) тех. раскряжёвочный станок, чиппер (лесная техника), рубильная машина, рубительная машина, станок для раскроя пиломатериалов, станок для резки3) метал. вырубной пресс, дыропробивной станок, машина для резки4) полигр. высекальная машина -
3 découpeuse
-
4 broyeur à déchets
сущ.1) тех. рубильная машина, рубительная машина, дробилка для древесных отходов, мельница для промышленных отходов2) рез. вальцы для размола обрезков, дробильные вальцы, крекер-вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > broyeur à déchets
-
5 déchiqueteuse
См. также в других словарях:
рубильная машина — мобильная машина для рубки на щепу целых деревьев или частей деревьев. [ГОСТ 29008 91] Тематики машины для лесного хозяйства EN chipper … Справочник технического переводчика
валочно-рубильная машина — Самоходная машина для валки деревьев и измельчения их на щепу. [ГОСТ 29008 91] Тематики машины для лесного хозяйства EN feller chipper … Справочник технического переводчика
Рубильные машины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
руби́льный — ая, ое. Предназначенный для рубки1. Рубильная машина … Малый академический словарь
РУБИТЬ — РУБИТЬ, рублю, рубишь; рубленный; несовер. 1. кого (что). Ударяя чем н. острым, разделять на части, отсекать, размельчать. Р. ветки. Р. лес (валить деревья). Рубящее оружие. Р. шашкой. Р. капусту сечкой. Р. сплеча (также перен.: действовать… … Толковый словарь Ожегова